Décimo Tercer Mes
Fortalecido por la verdad, la sinceridad y la búsqueda filosófica, el universo poético de Khosiyat Rustam ofrece poderosas metáforas, ideas brillantes y mucha inspiración, no solo para los poetas y escritores, sino para todas las personas preocupadas por el estado de nuestro mundo actual. Protonista de corazón, persigue la conciencia social más allá del alcance de la experiencia. Además, el epicentro de la poesía de Rustam alimenta el amor y la compasión por todos los seres humanos de una manera única, considero que este libro es de extraordinario interés para las Artes y las Humanidades.
Sobre el Autor: Khosiyat Rustam
Khosiyat Rustam nació en 1971 en la aldea de Olmos, en el distrito de Chust de la provincia de Namangan. Estudió en la Facultad de Periodismo de la Universidad Nacional de Uzbekistán (1988-1993) y en la Universidad de Literatura Superior (2001-2004).
Desde 2015 es jefa de redacción del periódico World of the Book. Ha publicado los libros de poesía Osmondagi uy (La casa en el cielo) (1997); Najot (Rescate) (2003); Rido (El manto) (2004); Devor (El muro) (2006); August (2008); Ishg’ol (Ocupación) (2011); 40: 0 (2011); Unutilgan yillar (Años olvidados) (2014); Yupanch (Consolación) (2005); Bebosh bulutlar (Nubes no controladas) (2019)
Sus libros se han publicado en lenguas extranjeras y en otros países, entre ellos: Ertasi yo’q kunlar (Los días sin mañana) (Publicado en Turquía, traducido al turco por Bashir Oksuz (2008); Qorxunç (Miedo) (Publicado en Azerbaiyán, traducido al azerbaiyano por Resmiya Sabir). (2009). Sus libros también se han publicado en Kazajstán, Colombia, Rusia, EE.UU. y otros países en kazajo, español, ruso, inglés, alemán y otros idiomas.
Ha participado en diversos festivales internacionales de poesía y obtuvo un Premio a la Creatividad en el Festival Internacional de Poesía de Tailandia en (2018). Ha traducido al uzbeko poemas de Marina Tsvetaeva, Eugene Eutushenko, Anna Akhmatova, Boris Pasternak, Ramiz Rovshen, Nigar Refibeyli, Riza Khalil, Neguib Fazil Kisakurak, Khusnu Daglarja.
Khosiyat Rustam fue galardonada con la medalla
«Shukhrat» («Fama») en 2004 y es miembro de la Unión de Escritores de Uzbekistán. Obtuvo el premio internacional de Azerbaiyán que lleva el nombre de Mikail Mushfeek en 2015. También es miembro de la Unión de Escritores de Azerbaiyán desde 2019.